Das positive Bild des Online-Shops Es-Ist-Meins zeichnet sich durch beständige Produktqualität aus: die Etiketten und Materialien werden als schön, haftend und sorgfältig beschrieben, oft verbunden mit praktischen Anwendungen wie Kleidung, Schuhen und Gegenständen kennzeichnen. Die Liefererfahrung wird als zuverlässig und zügig beschrieben, mit vielen Berichten über schnelle Lieferung und pünktliche Zustellung innerhalb der genannten Fristen, oft sogar auf entfernte Ziele wie Réunion. Der Kundenservice wird als sehr reaktionsschnell, hilfsbereit und lösungsorientiert dargestellt, einschließlich hilfreiger Unterstützung bei Fehlern in Bestellungen und freundlicher, persönlicher Betreuung. Insgesamt wird das Einkaufserlebnis wiederholt als zufriedenstellend beschrieben, mit langjährigen positiven Erfahrungen, persönlicher Empfehlung an Freunde und Familie sowie kontinuierlicher Wiederbestellung für Jahre hinweg.
Ich mochte das Prinzip. Die selbstklebenden Kleidungsetiketten funktionieren sehr gut. Die selbstklebenden Etiketten halten jedoch nicht. Man muss sie mehrmals anbringen. Das ist nicht praktisch.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Aurélie, bitte wenden Sie sich mit einem Foto der Etiketten an unseren Kundenservice (über das Kontaktformular auf unserer Website), damit wir Ihnen helfen können. Einen schönen Tag, Sandra C-MonEtiquette
T
TG
Hinweis: 3 von 5
Etiketten von guter Qualität und schneller Versand. Gute Kommunikation mit dem Kunden. Ich habe mich für den Kauf der Trinkflasche entschieden, da der Verschluss sehr schwer zu schließen ist. Ich habe mich mit anderen Eltern ausgetauscht und mein Gefühl bestätigt bekommen. Sie haben sie woanders gekauft und ich schließe mich ihnen an. Ich rate vom Kauf von Trinkflaschen ab.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Tiphaine, wir haben Sie soeben per E-Mail kontaktiert, um Ihnen zu helfen. Schöner Tag, Sandra C-MonEtiquette
E
Eva Dehlinger
Hinweis: 3 von 5
Die Auswahl, die Illustrationen und die Materialien sind gut, aber nicht für das Alter meines Sohnes geeignet. Die Trinkflasche hat einen Verschluss, den selbst ein Erwachsener nur mit Mühe anklicken kann, und ist schwer! unpraktisch! und die Lunchbox ist zu schwer mit dem Eis! Ich hatte mich für Schulpicknicks ausgerüstet, aber am Ende zu viel Gewicht für meinen vierjährigen Sohn. Ich behalte sie also für unsere Familienausflüge.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Eva, wir danken Ihnen für all diese wertvollen Informationen, die uns helfen, unsere Produkte zu verbessern. Sehr schöner Tag, Sandra C-MonEtiquette
J
July
Hinweis: 3 von 5
Viel Auswahl bei den Etiketten. Schöne Motive und Farben. Versand zügig. Doch leider gehen die Etiketten beim waschen doch öfters ab.
Antwort von Es-Ist-Meins
Wir bedauern zu hören, dass sich Ihre Etiketten ablösen - das darf natürlich nicht sein! Können Sie uns bitte mitteilen, wo genau Sie die Etiketten angebracht haben und ein Bild des Problems zur Verfügung stellen. Wir werden damit das Problem besser verstehen und Ihnen weiterhelfen können. Wir warten auf Ihre Antwort, Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! ?Ana
D
D.
Hinweis: 1 von 5
Ich würde es nicht mehr empfehlen! Ich habe die Bestellung sofort storniert, weil die Farben nicht stimmten, aber ich habe die Etiketten erhalten und es wurde natürlich abgebucht.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo, wir sind von Ihrer Nachricht überrascht und entschuldigen uns für diese Druckanomalie. Einen schönen Tag, Sandra C-MonEtiquette
H
Helene Hourblain
Hinweis: 3 von 5
Ich bestelle seit einem Jahr auf Ihrer Seite. Bei meiner ersten Bestellung gab es keine Probleme, aber seitdem habe ich eine Verschlechterung der Qualität des plastifizierten Teils, der die Etiketten bedeckt, festgestellt. Entweder reißt er beim Aufnehmen des Etiketts auf der Plakette ab oder er löst sich bei den Schuhetiketten schon nach wenigen Tagen vollständig ab.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Liebe Hélène, wir laden Sie ein, Kontakt aufzunehmen, damit wir Ihnen helfen können, eine Lösung zu finden. Schöner Tag, Sandra C-MonEtiquette
S
S. R.
Hinweis: 1 von 5
Artikel nie erhalten. Habe den Kundenservice angemailt, aber nie eine Antwort erhalten.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Es tut uns sehr leid zu hören, dass die Bestellung nicht rechtzeitig bei Ihnen angekommen ist. Wir würden gerne Ihre Adresse überprüfen und Ihnen per E-Mail eine Lösung anbieten. Mit freundlichen Grüßen, Stacy
I
Invité
Hinweis: 1 von 5
Nie angekommen
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Guten Morgen, wir entschuldigen uns für diese Versandanomalie seitens der Postdienste. Ich bestätige, dass wir Ihre Bestellung am 09/06 zurückerstattet haben. Wir bleiben zu Ihrer Verfügung und wünschen Ihnen einen guten Tag Alessio, Petit-Fernand
I
Ilenia
Hinweis: 1 von 5
Die Bestellung ist nie angekommen. Ich habe den Kundendienst kontaktiert, und sie haben sie zurückgeschickt. Bis heute ist nichts angekommen. Weder bei der ersten noch bei der zweiten Bestellung. Dies ist das zweite Mal, dass dies passiert ist. Schade, denn die Etiketten sind toll
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Guten Morgen Ilenia, es tut uns leid, dass Sie auch diese zweite Lieferung nicht erhalten haben. Ich habe Ihnen eine Nachricht geschickt, um diese Unannehmlichkeit ein für alle Mal zu beseitigen. Guten Tag Alessio, Petit-Fernand
K
Kylie
Hinweis: 1 von 5
Ich habe am 1. Juni bestellt und eine E-Mail erhalten, in der mir mitgeteilt wurde, dass sich die Produktion um 2 Tage verzögert - das ist nur fair. Es ist jetzt 15 Tage auf und ihr Status sagt vollständig, aber ich bin noch meine Bestellung zu erhalten. Ich bin entsetzt, dass sie nicht angekommen sind, da sie für das Kinderzimmer meines Sohnes bestimmt waren. Ich habe mich darauf gefreut, alles vor seinem ersten großen Tag zu bügeln und aufzukleben, und jetzt bekomme ich diese Chance nicht mehr, und der Glanz ist dahin! Sie antworten nicht und nur automatisierte Antworten auf E-Mails ohne Tracking-Details.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Liebe Kylie, vielen Dank für Ihre Bewertung. Es tut uns leid zu hören, dass die Etiketten nicht rechtzeitig angekommen sind. Wir würden Ihnen gerne helfen und uns mit Ihnen in Verbindung setzen, aber wir sehen keine unbeantworteten E-Mails oder eine Möglichkeit, Sie zu kontaktieren, da Sie Ihre Kontaktinformationen versteckt haben. Der Versandprozess hängt vom Anbieter ab, und wenn aus irgendeinem Grund die Royal Mail Ihre Bestellung verloren hat, können wir, genau wie Sie, leider keinen Einfluss darauf nehmen, sondern sind nur ein Opfer ihrer Dienstleistungen. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen würden, können wir Ihnen sicherlich eine für Sie passende Lösung anbieten. Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören, Petit-Fernand Team.
E
Ester
Hinweis: 1 von 5
Fast einen Monat nach dem Kauf habe ich meine Bestellung noch nicht erhalten.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Guten Morgen Ester, wir haben uns per E-Mail mit Ihnen in Verbindung gesetzt, sobald wir Ihre Nachricht gelesen haben. Wir hoffen, so schnell wie möglich von Ihnen zu hören, damit wir Ihnen so schnell wie möglich helfen können. Einen schönen Tag, Sandra Petit-Fernand
M
Madoti
Hinweis: 3 von 5
Die Lieferung war sehr schnell
Antwort von Es-Ist-Meins
Vielen Dank für die Bewertung !
C
Camille GALLAND
Hinweis: 3 von 5
Ich habe 2 personalisierte Trinkflaschen bestellt, beim ersten Paket habe ich nur eine erhalten, ich habe reklamiert und beim zweiten Paket habe ich die gleiche Trinkflasche erhalten, aber ohne Verschluss, und schließlich nach meiner zweiten Reklamation habe ich die zweite bestellte Trinkflasche erhalten. Nach schnellem und sorgfältigem Versand, reaktiver Kundendienst, aber schade.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Camille, wir entschuldigen uns für diese Fehler unsererseits. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sandra C-MonEtiquette
I
Invité
Hinweis: 3 von 5
Ich habe eine Bestellung aufgegeben und bin etwas enttäuscht. Die Zeichnung (Eichhörnchen) ist nicht gut gedruckt, sie kommt nicht richtig zur Geltung.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Laurie, ich habe Ihnen gerade eine Sprachnachricht hinterlassen, um Ihnen zu helfen und Ihr Anliegen besser zu verstehen. Sehr schöner Tag, Sandra C-MonEtiquette
U
Unknown
Hinweis: 3 von 5
Leider war meine Bestellung so klein
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo, ich danke Ihnen für die Bewertung. Könnten Sie bitte präzisieren, was Sie damit meinen, wenn Sie eine E-Mail schreiben? Mit freundlichen Grüßen, Stacy
S
Serena Souissi
Hinweis: 3 von 5
Moderne Etiketten und kleben sehr gut. Man kann verschiedene Stile wählen. Ich finde die Aufklebeetiketten nicht nützlich. Das Grundschulpaket ist gut, aber ich finde den Preis etwas übertrieben (2 Kinder, also 2 Pakete). Es wäre schön, wenn es dafür ein Angebot gäbe. Ich empfehle
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Serena, zur Information, ab 2 gekauften Packs gibt es 15% sofort :) Sehr schöner Tag, Sandra C-MonEtiquette
I
Invité
Hinweis: 1 von 5
Ich habe vor einiger Zeit bestellt und es kam nach etwa 10 Tagen an. Ich habe eine weitere Bestellung aufgegeben und nach etwa einem Monat ist immer noch nichts angekommen!
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo, es tut uns leid :( Ihre Bestellung wurde am 17. Mai verschickt. Ich werde Ihnen eine private Nachricht senden, um Ihnen zu helfen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag,
D
DGD
Hinweis: 1 von 5
Ich habe am 27.05. bestellt und bezahlt, aber noch nichts erhalten.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Daniela, das ist nicht normal, da wir Ihre Bestellung schon vor langer Zeit verschickt haben. Können Sie uns Ihre Adresse bestätigen? (Sie können auf die E-Mail antworten, die ich Ihnen gerade geschickt habe). Einen schönen Tag für Sie, Mathilde
C
Cécile
Hinweis: 1 von 5
Die Schrift ist zu klein und vor allem haben sich die Etiketten beim ersten Schmieren abgelöst
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo, die Etiketten sollten sich natürlich nicht ablösen! Ich habe Ihnen gerade eine E-Mail geschickt, um eine Lösung zu finden. Einen schönen Tag, Mathilde
J
Johanna DUFAU
Hinweis: 1 von 5
Die Etiketten haben nicht gehalten und sind beim ersten Waschen abgefallen ... das ist das erste Mal, dass das passiert ist ... bei der ersten Bestellung hatte ich dieses Problem nicht ... diesmal habe ich mein Geld und meine Etiketten verschwendet.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Johanna, das sollte nicht passieren! Ich schicke Ihnen eine private Nachricht, um das Problem zu lösen. Einen schönen Tag, Mathilde
A
Angeles
Hinweis: 1 von 5
Ich habe die Etiketten nie erhalten
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo, Es tut uns leid. Die Bestellung wurde von unserer Seite aus versandt. Ich sehe, dass Ihre Bestellung nach Ihrem Kontakt mit unserem Kundendienst zurückerstattet worden ist. Einen schönen Tag noch, Mathilde
M
Marc
Hinweis: 1 von 5
Ich habe meine Etiketten nicht rechtzeitig erhalten ns es ist der 09/06 und tjs nichts erhalten und jetzt werden sie mir zu nichts mehr nützen.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Marc, die Bestellung war auf dem Weg zu uns. Es tut uns leid, dass Sie sie nicht erhalten haben :( Ich sehe, dass die Bestellung nach Ihrem Kontakt mit unserem Kundenservice am 07.06. erneut an Sie gesendet wurde: Sie sollte nun bald bei Ihnen eintreffen! Vielen Dank für Ihr Verständnis und einen wunderschönen Tag für Sie,
I
Invité
Hinweis: 1 von 5
Leider zum zweitenmal in Folge das die Bestellung nach langer Wartezeit nicht an gekommen war.
Antwort von Es-Ist-Meins
Guten Morgen Gina, es tut uns leid zu hören, dass die Deutsche Post Schwierigkeiten hat, Ihre Adresse für die zweite Bestellung zu finden. Wir werden Ihnen eine E-Mail mit den gleichen Optionen wie beim ersten Mal schreiben und alles tun, was wir auf unserer Seite tun können! Wir entschuldigen uns nochmals für das Problem mit der Post, auf das auch wir angewiesen sind und das wir leider nicht beeinflussen konnten!
I
Invité
Hinweis: 1 von 5
Ich habe nie erhalten, was ich bestellt habe!
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Guten Morgen Sara, wir bedauern diese Versandanomalie seitens der Postdienste. Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt, um eine Lösung zu finden. Alessio, Petit-Fernand
I
Invité
Hinweis: 1 von 5
Sie halten nicht beim Waschen
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Sylvie, wir haben Ihnen eine Nachricht geschickt, um Ihnen zu helfen. Sehr schöner Tag, Sandra C-MonEtiquette
I
Invité
Hinweis: 3 von 5
Die Etiketten sind mir leider zu groß
Antwort von Es-Ist-Meins
Es tut uns leid zu hören, dass die Etiketten zu groß sind. Die von Ihnen bestellte Größe ist 28x13 mm. Können Sie uns bitte genauere Angaben darüber machen, wo Sie die Etiketten angebracht haben, so dass sie nicht mehr passen? LG, Ana
H
Helene Tdch
Hinweis: 1 von 5
Nie die Bestellung erhalten
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Helene, wir haben Sie vor einigen Tagen per E-Mail kontaktiert, um Ihnen zu helfen. In Erwartung Ihrer Antwort wünschen wir Ihnen einen sehr schönen Tag :) Sandra C-MonEtiquette
I
Invité
Hinweis: 3 von 5
Die meisten Menschen, die sich mit dem Thema beschäftigen, sind nicht in der Lage, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Marie-Alice, bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon, damit wir Ihr Anliegen besser verstehen können. Einen schönen Tag, Sandra C-MonEtiquette
A
A.B.
Hinweis: 3 von 5
Die Produkte sind super. Die Abwicklung ist auch sehr gut. Was aber nervt ist das Gedränge, dass eine Bewertung abgegeben werden soll. Es nervt!
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo und vielen Dank für Ihre Bestellung bei uns! Die Bewertung war nicht obligatorisch, wenn Sie möchten, können Sie es entfernen :) LG, Ana
B
Baerbel H.
Hinweis: 3 von 5
Es war in der Anzeige nicht deutlich zu ersehen, dass die Ware aus Frankreich kommt und daher die Postlaufzeit ziemlich lang ist.
Antwort von Es-Ist-Meins
Wir danken Ihnen für Ihr Feedback. Wir sind in der Tat produzieren die Etiketten in Frankreich mit den verschiedenen Versandoptionen. Für die Standardlieferung, die Sie wählen, sollte es 2-8 Arbeitstage sein. Es tut uns leid, wenn es zu lange zu warten war.
L
Les ailes de Michelle.
Hinweis: 1 von 5
Das war meine dritte Bestellung und die letzte! Beim ersten Mal dachte ich, dass ich einen Fehler gemacht haben muss, damit sich die Aufkleber ablösen, also habe ich Ihnen im Zweifelsfall den Vorzug gegeben. Beim zweiten Mal dachte ich, dass mein Bügeleisen nicht heiß genug oder zu heiß sei. Und dann habe ich in eine Mini-Presse investiert, so dass ich die Temperatur bis auf das Grad genau kontrollieren konnte, bei meiner dritten Bestellung. Obwohl ich alle Anweisungen befolgt habe, hat sich nichts getan, die Etiketten haben sich alle abgelöst und bei einigen haben sie nicht einmal die erste Wäsche abgewartet. Ich bin sehr, sehr enttäuscht von der Qualität.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Adrienne, wir sind von Ihrer Nachricht überrascht, da die Aufklebeetiketten sehr waschbeständig sind. Wir haben Sie soeben per E-Mail kontaktiert, um Ihnen bei der Suche nach der bestmöglichen Lösung zu helfen. Einen schönen Tag, Sandra C-MonEtiquette
L
la fille internaute
Hinweis: 3 von 5
Ich finde, dass wir früher mehr Auswahl bei der Schriftart, den Farben und den Emojis hatten.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Sophie, vielen Dank für Ihr Feedback. Ich habe Sie soeben per E-Mail kontaktiert, um mich mit Ihnen auszutauschen und etwas mehr über Ihre Anfrage zu erfahren. Einen schönen Tag noch und vielen Dank für Ihr Vertrauen. Sandra C-MonEtiquette
M
Marie T
Hinweis: 3 von 5
Die Etiketten ließen sich nur schwer vom Trägermaterial entfernen. Nach Reklamation + Fotos wurde das Produkt ausgetauscht und kostenfrei zurückgeschickt. Das ist sehr gut, aber dadurch bekam ich die korrekten Etiketten erst 10 Tage später, was mich in die Verlegenheit brachte, sie rechtzeitig an der Kleidung anzubringen, für die sie bestimmt waren.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Marie, wir entschuldigen uns für diese Anomalie beim Ausschneiden. Einen schönen Tag, Sandra C-MonEtiquette
I
Invité
Hinweis: 3 von 5
Guten Tag, ich habe vor 4 Jahren eine Bestellung aufgegeben und die Etiketten haben mir gefallen, ich habe sie erneut bestellt, aber sie sind nicht angekommen. Ich warte darauf, sie erneut kostenlos zu erhalten, daher kann ich meine Meinung noch nicht abgeben. Mit freundlichen Grüßen.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Luz, lass es uns wissen, sobald du sie erhalten hast :) Mit freundlichen Grüßen, Sandra Petit-Fernand
I
Invité
Hinweis: 1 von 5
Ich habe extra bezahlt, um eine Expresslieferung zu erhalten, und sie kam nicht nur nicht rechtzeitig an, sondern überschritt die normale Zeit. Auch die Qualität der Etiketten ist nicht mehr so gut wie früher. Die Etiketten auf den Schuhen lösen sich nach 2-3 Mal Tragen ab und die selbstklebenden Etiketten auf der Kleidung lösten sich bei der ersten Wäsche in der Waschmaschine. Ich bin schon seit Jahren Kunde und das ist mir bei früheren Bestellungen nicht passiert....
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Lidia, wir haben Sie per E-Mail kontaktiert, damit Sie uns Ihre Bestellnummer mitteilen können, da diese Bestellung keine Schuhetiketten enthält. Guten Tag :) Sandra Petit-Fernand
D
DT
Hinweis: 3 von 5
die Etiketten sind leicht aufzukleben und von guter Qualität (ich habe die Kleidung noch nicht gewaschen), aber etwas schwierig von der Präsentationsplatte abzulösen, da die Vorstanzung der Etiketten nicht ganz richtig ausgeführt ist.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Diane, wir haben Sie gerade per E-Mail kontaktiert, um Ihnen zu helfen :) Schöner Tag, Sandra C-MonEtiquette
J
Julie
Hinweis: 1 von 5
Ich habe meine Bestellung noch nicht erhalten
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Es tut uns sehr leid, dass die Post Ihre Bestellung nicht zustellen kann. Unser Kundendienst wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen eine mögliche Lösung anzubieten. Mit freundlichen Grüßen, Alessio
S
Sonia
Hinweis: 1 von 5
Ich habe meine Bestellung nicht erhalten, obwohl ich sie zweimal bestellt habe.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Guten Morgen Sonia, wir haben uns per E-Mail mit Ihnen in Verbindung gesetzt, um Ihnen weitere Informationen über die Verfolgung Ihrer Bestellung zu geben. Einen schönen Tag, Sandra Petit-Fernand
R
Rb
Hinweis: 1 von 5
Ich habe Etiketten für Dragees bestellt, ich habe um Expresslieferung gebeten, um sicher zu gehen, dass ich sie rechtzeitig erhalte, ich habe am 17.05. bestellt, ich habe die Bestellung am 25.05. erhalten, es war zu spät, ich musste die Etiketten selbst improvisieren, jetzt habe ich Etiketten, die ich nicht mehr brauche.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Hallo Rachida, wir möchten uns noch einmal für die Unstimmigkeit bei der Lieferung per Chronopost entschuldigen. Die Rückerstattung der Lieferkosten wurde sehr wohl vorgenommen. Einen schönen Tag, Sandra C-MonEtiquette
I
Invité
Hinweis: 3 von 5
Ich habe zwei Bestellungen hintereinander aufgegeben, weil das Interface nicht klar war. Ansonsten haben die Produkte meine Erwartungen erfüllt.
Übersetzte Bewertungen
Antwort von Es-Ist-Meins
Wir sind von Ihrer Meinung überrascht, da für jede Bestellung eine Bestätigungs-E-Mail verschickt wird. Sehr schöner Tag und vielen Dank für Ihr Vertrauen. Sandra C-MonEtiquette
Wir verwenden Cookies zu Zwecken der Reichweitenmessung und zur Verbesserung der Benutzererfahrung.
Deutsch 